The booklet “When someone hurts you”, written by Dr Muriel Salmona and Sokhna Fall and illustrated by Claude Ponti, explains the different forms of violence their consequences to children.
The 28-page educational booklet, distributed free of charge by the French association Mémoire Traumatique et Victimologie, helps the youngest children from nursery school Cycle 2 (primary school, age 6-11 years) to identify their discomfort (sadness, fear, panic, anxiety, anger, isolation, loss of confidence, feelings of guilt, etc.) following a situation of violence or threat of violence (physical, moral, sexual, etc.), understand the causes and consequences and gives advice on how to protect themselves and seek help.
Available for download.